We spent little time in San Jose - basically just the base to fly into & out of Costa Rica.
San Jose is a pleasant small colonial-era city, which grew from a village in the 19th century, hence no real old buildings or history to speak of.
Its most prominent building appears to be the National Theatre.